Day 263 (Sunday)
Had a lovely lie in this morning after such a busy few social days and
were very disappointed that it was cloudy again today. The forecast says that
we could get some snow tomorrow – I can’t imagine it happening here but you
never know. To think that we were sunbathing on Christmas day and now it might
snow! I found these photos of Nice in
February 2005
I really hope it doesn’t happen but if it does I guess I’ll get some
great photos.
I’ve been making some progress with the language, not much, but some and
when I read Peter Mayle’s Toujours
Provence I was slightly relieved when I read that Mayle finds French
complicated and illogical; have a look at this…
I was constantly told that French is a supremely logical language. He
goes on to say…
‘ I think that is a myth,
invented by the French to bewilder foreigners. Where is the logic, for
instance, in the genders given to proper names and nouns? Why is the Rhone
masculine and the Durance feminine? They are both rivers and if they must have
a sex, why can’t it be the same one? When I asked a Frenchman to explain this
to me, he delivered a dissertation on sources, streams and floods, which
according to him, answered the question conclusively and, of course, logically.
Then he went on to the masculine ocean, the feminine sea, the masculine lake
and the feminine puddle. Even the water must get confused. His speech did
nothing to change my theory, which is that genders are there for no other
reason than to make life difficult. They have been allocated in a whimsical and
arbitrary fashion, sometimes with a cavalier disregard for the anatomical
niceties. The French for vagina is vagin.
Le vagin. Masculine. How can the puzzled student hope to apply logic to a
language in which the vagina is masculine?
Comments
Post a Comment